Glossary entry

English term or phrase:

inappropriate colour, color spots

Albanian translation:

ngjyrë e papërshtatshme, njolla me ngjyra

Added to glossary by Monika Coulson
Mar 18, 2004 11:21
20 yrs ago
English term

Inappropriate colour, color spots

Homework / test English to Albanian Tech/Engineering Telecom(munications) TVset
Inappropriate colour, color spots

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

Ngjyrë jo e përshtatshme....

Ngjyrë jo e përshtatshme, "njolla ngjyrash" or "njolla të ngjyrosura"
Peer comment(s):

agree Eva T : Dakord me përkthimin tuaj, edhe pse unë do ta përktheja kështu: Ngjyrë e papërshtatshme; njolla ngjyre/vende me ngjyra. Gjithë të mirat Fabiana, Eva.
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Fabiana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search