This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
los van de ondergrond
volaire luxatie
Sep 16, 2007 09:16
16 yrs ago
Dutch term

NSAID

Dutch to Italian Medical Medical (general) Hospitalisatieverslag
Als verdere behandeling stellen we voor:
NSAID en gipsimmobilisatie laten
Hoogstand van de arm en hem ondersteunen
(...)
Qualcuno conosce il significato di questa abbreviazione? GRAZIE!!
Proposed translations (Italian)
5 +2 Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs
4 NSAID

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs

Dunque in italiano: farmaci anti-infiammatori non steroidei.
Torvato su Wikipedia.

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2007-09-16 09:26:40 GMT)
--------------------------------------------------

In italiano l'abbreviazione è FANS. Vedi:

http://it.wikipedia.org/wiki/FANS

(PS: ovviamente volevo scrivere "trovato" nella frase precedente)
Peer comment(s):
agree Sherefedin MUSTAFA
4 mins
agree Joris Bogaert
31 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Molte grazie a tutti per spiegazione e tempestività!"
11 mins

NSAID

Nome di un farmaco del gruppo
analgesici antiinfiammatori non steroidei
http://anestit.unipa.it/esiait/0598_02.htm
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search