Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
overdrachtsbelasting
Italian translation:
imposta di registro
Added to glossary by
Angie Garbarino
Oct 9, 2005 11:38
18 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
overdrachtsbelasting
Dutch to Italian
Other
Economics
Come dice esattamente l'italiano ? "Imposta sul trasferimento (di beni immobili)" che da il Van Dale NL>ITA non è molto attestato in rete e neanche la definizione che fornisce Eurodicautom. C'è forse un acronimo o una dicitura più attestata ? Come sempre avrei bisogno del termine esatto. Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | imposta di registro |
Angie Garbarino
|
Proposed translations
20 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Works in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
imposta di registro
ecco un link
http://www.contribuenti.it/tassimm/imm6.asp
Ce ne sono altri
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-10-09 11:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
quella che paga l'acquirente;
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-10-09 12:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bancatoscana.it/info/glossario.asp?ID=Imposta di ...
http://www.contribuenti.it/tassimm/imm6.asp
Ce ne sono altri
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-10-09 11:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
quella che paga l'acquirente;
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-10-09 12:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bancatoscana.it/info/glossario.asp?ID=Imposta di ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie angioletta ! Aspettare l'agree non ci ha portato bene, non è arrivato, mi dispiace. Grz ancora per il tuo aiuto ! "
Discussion