Glossary entry (derived from question below)
Feb 25, 2011 18:19
13 yrs ago
Olandese term
mandenmaken
Da Olandese a Italiano
Altro
Arte, Arti applicate, Pittura
Come si chiama questo tipo di artigianato ? Ho trovato 'arte canestraia', 'arte dei canestrari', 'artigiani canestrari' e 'intreccio', ma non so. Grazie per qualche suggerimento !
Proposed translations
2 ore
Selected
cesteria
http://it.wikipedia.org/wiki/Cesteria
chi lo fa è cestaio o intrecciatore di ceste
un numero di occorrenze maggiore che non per l'arte canestraia, anche non mi sembra sbagliato.
Al via gli incontri per il Presepe Vivente di Marineo 2011.
23 nov 2010 ... Gli organizzatori sono alla ricerca di Falegnami, Calzolai, Fabbri, Intrecciatori di ceste, Sellai, Fruttivendoli, Vasai, Artisti, Pittori, ...
www.eleutero.it/index.php?.
IL CESTAIO Nel passato l'arte dell'intreccio non era una vera e propria attività ... Non era quindi un vero e proprio mestiere ma un'attività a cui si ...
www.bdp.it/intercultura/.../Fare/CESTAIO.HTML
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-25 20:30:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ma anche le opzioni con 'canestro' mi sembrano accettabili, si trovano però meno occorrenze.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-25 20:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
A Roma, nelle vie con nomi dedicati agli antichi mestieri -centro storico - c'è una via dei Cestari.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2011-02-28 22:46:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Simo!
chi lo fa è cestaio o intrecciatore di ceste
un numero di occorrenze maggiore che non per l'arte canestraia, anche non mi sembra sbagliato.
Al via gli incontri per il Presepe Vivente di Marineo 2011.
23 nov 2010 ... Gli organizzatori sono alla ricerca di Falegnami, Calzolai, Fabbri, Intrecciatori di ceste, Sellai, Fruttivendoli, Vasai, Artisti, Pittori, ...
www.eleutero.it/index.php?.
IL CESTAIO Nel passato l'arte dell'intreccio non era una vera e propria attività ... Non era quindi un vero e proprio mestiere ma un'attività a cui si ...
www.bdp.it/intercultura/.../Fare/CESTAIO.HTML
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-25 20:30:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ma anche le opzioni con 'canestro' mi sembrano accettabili, si trovano però meno occorrenze.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-25 20:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
A Roma, nelle vie con nomi dedicati agli antichi mestieri -centro storico - c'è una via dei Cestari.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2011-02-28 22:46:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Simo!
Note from asker:
| Grazie tante Zerlina ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Zerlina ! "
Something went wrong...