Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
instrumentarija
English translation:
questionnaire
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Jan 24, 2007 19:15
17 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
instrumentarija
Croatian to English
Other
Psychology
Ispitanicima su bila podijeljena dva skupa instrumentarija. Jedan su set instrumentarija ispunjavali oni sami, a drugi su set ispunjavali procjenivači koje su student sami odabrali prema uputi da za drugu osobu odaberu nekog za koga smatraju da ih najbolje poznaje.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Questionnaire |
Vitaly Ashkinazi
|
| 4 | set of instruments |
Vojislav Krunic
|
Change log
Jan 14, 2008 06:24: Veronica Prpic Uhing Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
Questionnaire
[PDF]
Trije sistemi zagotavljanja kakovosti
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pa je ponujena pomoč pri łirjenju instrumentarija za zbiranje podatkov… ... Quality in School Education - A European Pilot Project, Questionnaire 1. ...
www.see-educoop.net/education_in/pdf/proleg_vpra_treh_sist_... -
Trije sistemi zagotavljanja kakovosti
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pa je ponujena pomoč pri łirjenju instrumentarija za zbiranje podatkov… ... Quality in School Education - A European Pilot Project, Questionnaire 1. ...
www.see-educoop.net/education_in/pdf/proleg_vpra_treh_sist_... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 hrs
Vojislav Krunic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
medical translation, team of consultants
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Chinese to Serbian
set of instruments
Set (skup) instrumentarija zvuči kao pleonazam, jer je instrumetarij već skup instrumenata. Ovakvi instrumenti za prikupljanje podataka mogu biti npr. upitnici, testovi, inventari ličnosti, ankete...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-24 21:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
u množini dakle: sets of instruments
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-24 21:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
u množini dakle: sets of instruments
Something went wrong...