Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
ciljevi u zraku
English translation:
airborne targets
Added to glossary by
Besmir (X)
Nov 9, 2005 17:33
18 yrs ago
Croatian term
Besmir (X)
ciljevi u zraku
Croatian to English
Other
Military / Defense
Citava fraza je "bojno gadjanje ciljeva u zraku" a ja sam je do sada preveo kao "tactical live-fire exercises of the..."
Ovdje se ne radi o "moving targets" jer se iste mogu pokretati i po zemlji :-) ovo su specificno "ciljevi u zraku."
Ovdje se ne radi o "moving targets" jer se iste mogu pokretati i po zemlji :-) ovo su specificno "ciljevi u zraku."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | airborne targets |
Fiona Koscak
|
| 4 | aerial target |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+3
17 mins
Fiona Koscak
Canada
Canada
Native in Croatian
&
English
Works in field
Canada
Professional and experienced
Native in: Croatian 
, English
Works in: Croatian to English, Bosnian to English, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
airborne targets
airˇborne ( P ) Pronunciation Key (ârbôrn, -brn)
adj.
Carried by or through the air: airborne pollen.
Transported in aircraft: airborne troops.
In flight; flying: The plane is airborne.
adj.
Carried by or through the air: airborne pollen.
Transported in aircraft: airborne troops.
In flight; flying: The plane is airborne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam puno Fiona.
Hvala najljepsa i Vama Pavle za prijevod citave fraze."
4 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
14
aerial target
aerial target = a target designed to be towed or flown in the air,and used in air-to-air weapons training
Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-11-09 19:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mod.uk/dpa/ipt/ats.htm
http://www.daviddarling.info/encyclopedia/A/Aerial_Target.ht...
Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-11-09 19:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mod.uk/dpa/ipt/ats.htm
http://www.daviddarling.info/encyclopedia/A/Aerial_Target.ht...
Something went wrong...