Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
jamstveno praćenje
English translation:
warranty follow-up (services)
Added to glossary by
Slavica Kosca
Dec 30, 2006 10:03
17 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
jamstveno praćenje
Croatian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Izvođač pruža tehničku potporu Naručitelju kod utvrđivanja i registriranja nedostataka na opremi koja se nalazi unutar jamstvenog roka, kao i kod jamstvenog praćenja......
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | warranty follow-up (services) |
Slavica Kosca
|
| 4 | warranty monitoring / surveillance |
Davorka Grgic
|
Change log
Apr 14, 2008 08:21: Slavica Kosca Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 days
Slavica Kosca
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Fast, professional and reliable!
Native in: Macedonian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Macedonian, Croatian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
warranty follow-up (services)
Ovo je još jedna potpuno legitimna opcija. Postoji i izraz: extended warranty follow-up...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Davorka Grgic
Native in Croatian
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
warranty monitoring / surveillance
Newisys SC4100
THREE-YEAR SYSTEM WARRANTY MONITORING. Temperature, advanced power and cooling modules including fan speed control, disk drives and I/O module(s) ...
http://www.newisys.com/core/sc4100.html - 12k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Purchaser’s quality surveillance will be based on system surveillance, design
reviews, product surveillance, document review, eventual 3rd. party verifications and
warranty surveillance.
Possible defects and irregularities in all pipe structure layers to be identified, and the
acceptance criteria documented for the different type of defects and irregularities.
http://osl01inet.hydro.com/nht/osl00804.nsf/4125642e0044b591...$FILE/ATTRP6I1/NHT-X51-
THREE-YEAR SYSTEM WARRANTY MONITORING. Temperature, advanced power and cooling modules including fan speed control, disk drives and I/O module(s) ...
http://www.newisys.com/core/sc4100.html - 12k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Purchaser’s quality surveillance will be based on system surveillance, design
reviews, product surveillance, document review, eventual 3rd. party verifications and
warranty surveillance.
Possible defects and irregularities in all pipe structure layers to be identified, and the
acceptance criteria documented for the different type of defects and irregularities.
http://osl01inet.hydro.com/nht/osl00804.nsf/4125642e0044b591...$FILE/ATTRP6I1/NHT-X51-
Discussion