Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
polazna analitička podloga o stanju
English translation:
starting/initial analytical basic data on the state of...
Added to glossary by
sazo
Nov 24, 2007 22:39
16 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
polazna analitička podloga o stanju
Croatian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Analitička priprema obuhvaća detaljnu analizu svih prethodno prikupljenih podataka pohranjenih u centralnu evidenciju i izradu polazne analitičke podloge o stanju MSP-a.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | starting/initial analytical basic data on the state of... |
V&M Stanković
|
| 4 | elaboration of starting analytical groundwork/background on the situation in/state of ... |
mentina (X)
|
Proposed translations
+1
55 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Croatian term (edited):
polazna analitička podloga o stanju...
Selected
starting/initial analytical basic data on the state of...
Garber E, ENGLESKO - HRVATSKI STRUKOVNI RJEČNIK - GRADITELJSTVO:
basic data - osnovni podaci, podloge
„BUILDING RESEARCH CAPACITY - MAIN CHALLENGES AND OPPORTUNITIES
...
generating data on basic agroforestry practice thus providing basic data on the state of agroforesty and the needs of communities and institutions“
( http://idrinfo.idrc.ca/archive/corpdocs/126969/82789.ppt )
„STRATEGY FOR THE MANAGEMENT OF GROUNDWATER QUALITY
E.V. PINNEKER
Institute of the Earth's Crust, Siberian Branch of the USSR
Academy of Sciences, Irkutsk, USSR
...
To meet this objective emphasis is given to the initial basic data such as sources and types of pollution, and the processes and nature of the media that are important in determining groundwater composition.“
( http://www.cig.ensmp.fr/~iahs/redbooks/a154/iahs_154_03_0001... )
basic data - osnovni podaci, podloge
„BUILDING RESEARCH CAPACITY - MAIN CHALLENGES AND OPPORTUNITIES
...
generating data on basic agroforestry practice thus providing basic data on the state of agroforesty and the needs of communities and institutions“
( http://idrinfo.idrc.ca/archive/corpdocs/126969/82789.ppt )
„STRATEGY FOR THE MANAGEMENT OF GROUNDWATER QUALITY
E.V. PINNEKER
Institute of the Earth's Crust, Siberian Branch of the USSR
Academy of Sciences, Irkutsk, USSR
...
To meet this objective emphasis is given to the initial basic data such as sources and types of pollution, and the processes and nature of the media that are important in determining groundwater composition.“
( http://www.cig.ensmp.fr/~iahs/redbooks/a154/iahs_154_03_0001... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
19 hrs
elaboration of starting analytical groundwork/background on the situation in/state of ...
jos jedna mogucnost, cini mi se da dobro zvuci
Something went wrong...