Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
elektostruka
English translation:
Electrical services
Added to glossary by
Daniela Miklic Belancic
Feb 7, 2004 20:20
20 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
elektostruka
Croatian to English
Other
Electronics / Elect Eng
Elektrostruke - elektroinstalacije, reklama ( dio privrednog kataloga)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Electrical services |
Daniela Miklic Belancic
|
| 5 | Electrical devices, electrical services |
B. M.
|
Proposed translations
+3
18 mins
Daniela Miklic Belancic
Native in Croatian
Works in field
I took the one less traveled by...
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Electrical services
Ovo je moj prijedlog, ako se radi o katalogu
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-07 21:02:46 (GMT)
--------------------------------------------------
electrical equipment - električna oprema
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-07 21:02:46 (GMT)
--------------------------------------------------
electrical equipment - električna oprema
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou for your assistance"
26 mins
Electrical devices, electrical services
Depends what the catalogue is exactly about. If they are offering services, then "electrical services" would be correct. "Electric" meaning services that have something to do with electricity. If the catalogue sells devices, then "electical devices"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-07 20:50:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Some other solutions are also possible, again depending on what exactly the text is about, such as electrical home appliances etc
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-07 20:50:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Some other solutions are also possible, again depending on what exactly the text is about, such as electrical home appliances etc
Something went wrong...