Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
定额专用发票
English translation:
Quota Special Invoice
Added to glossary by
Jianming Sun
Jul 30, 2007 13:43
16 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
定额专用发票
Chinese to English
Other
Manufacturing
thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Quota Special Invoice |
Jianming Sun
|
| 4 | the special Invoice for quota |
tomu6526
|
Change log
Aug 1, 2007 08:14: Jianming Sun Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Jianming Sun
Native in Chinese
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Quota Special Invoice
Quota Special Invoice
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-30 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
There are scratch award areas on the Beijing Quota Special Invoice and Beijing Special Invoice for Service Industry, Entertainment Industry and Physical Cultural Industry, to incentivise consumers to ask for the invoices. The award amounts are 100 yuan per invoice, 200 yuan per invoice, 500 yuan per invoice, 800 yuan per invoice, 1000 yuan per invoice, 3000 yuan per invoice, 5000 yuan per invoice.
http://www.lehmanbrown.com/insights_newsletter_August2_2002....
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-30 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
There are scratch award areas on the Beijing Quota Special Invoice and Beijing Special Invoice for Service Industry, Entertainment Industry and Physical Cultural Industry, to incentivise consumers to ask for the invoices. The award amounts are 100 yuan per invoice, 200 yuan per invoice, 500 yuan per invoice, 800 yuan per invoice, 1000 yuan per invoice, 3000 yuan per invoice, 5000 yuan per invoice.
http://www.lehmanbrown.com/insights_newsletter_August2_2002....
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 13 hrs
the special Invoice for quota
专用发票special Invoice
比如:国际海运业船舶代理专用发票 SPECIAL INVOICE FOR INTERNATIONAL SHIPPING AGENCY
比如:国际海运业船舶代理专用发票 SPECIAL INVOICE FOR INTERNATIONAL SHIPPING AGENCY
Example sentence:
国际海运业船舶代理专用发票 SPECIAL INVOICE FOR INTERNATIONAL SHIPPING AGENCY
Something went wrong...