Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مشغل قيادة
English translation:
Driving operator
Added to glossary by
Tim Friese
Oct 10, 2013 13:11
10 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
مشغل قيادة
Arabic to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
From an RFT from the Kuwaiti Ministry of Defense. In a list of items to be supplied:
شاحنة كذا
شاحنة كذا
صهريج كذا
صهريج كذا
سيارة كذا
مشغل قيادة
Thank you!
شاحنة كذا
شاحنة كذا
صهريج كذا
صهريج كذا
سيارة كذا
مشغل قيادة
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 | Driving operator |
Muhammad Said
|
Proposed translations
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Driving operator
Driving operator
Note from asker:
| Hi Muhammad, do you believe the Arabic refers to a person or a thing? (I believe it refers to a thing.) Can you find a source or picture with the meaning you understand in English, Arabic, or both? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...