Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لوحات العقد
English translation:
Contract tables /Charts
Added to glossary by
Ahmed Samir
Aug 12, 2010 12:41
13 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
لوحات العقد
Arabic to English
Other
Engineering (general)
بعد مراجعة لجنة المناقصات المركزية تم افادتنا بأن الكميات الزائدة أو الناقصة عن الكميات الأصلية طبقا للوحات العقدالناجمة عن الأوامر التعديلية يتم اضافتها او خصمها
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Contract tables /Charts |
Mohammad Gornas
|
| 3 +1 | contract drawings |
Dina El Kassas
|
| 4 | contract requirements/ terms/regulations |
azmi jbeili
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Works in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Contract tables /Charts
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
14 mins
Dina El Kassas
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation and Elearning Expert
Native in: Arabic
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 4 more.
contract drawings
32 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
contract requirements/ terms/regulations
...
Something went wrong...