Mar 22 15:02
1 mo ago
5 viewers *
Slovak term
EVČ osvedčenia, číslo evidencie, číslo TP
Slovak to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
Police report, car accident
Kontext: Slowakischer Unfallbericht, technische Angaben zu einem Fahrzeug
Dort sind (u.a.) folgende Angaben aufgeführt:
EČV (ŠPZ)
MPZ
EVČ osvedčenia
Číslo TP
Číslo evidencie
Dátum 1. evidencie
Probleme machen mir folgende Termini/Abkürzungen: EVČ osvedčenia, číslo evidencie, číslo TP
(číslo TP ist wahrscheinlich číslo Technického preukazu, aber von welchem Teil - Teil I? Teil II? Oder von der gesamten Zulassungsbescheinigung?)
Danke im Voraus!
(You can answer in German, Slovak, Czech or English).
Dort sind (u.a.) folgende Angaben aufgeführt:
EČV (ŠPZ)
MPZ
EVČ osvedčenia
Číslo TP
Číslo evidencie
Dátum 1. evidencie
Probleme machen mir folgende Termini/Abkürzungen: EVČ osvedčenia, číslo evidencie, číslo TP
(číslo TP ist wahrscheinlich číslo Technického preukazu, aber von welchem Teil - Teil I? Teil II? Oder von der gesamten Zulassungsbescheinigung?)
Danke im Voraus!
(You can answer in German, Slovak, Czech or English).
Proposed translations
(German)
| 5 | Zertifizierungs-Registrierungsnummer, Registrierungsnummer, Fahrzeugscheinnummer |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
10 days
Sakshi Garg
India
India
Works in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African) 
, French
Zertifizierungs-Registrierungsnummer, Registrierungsnummer, Fahrzeugscheinnummer
Číslo TP likely stands for Technického preukazu číslo
These terms refer to the vehicle's certification registration number, the registration number in official records, and the number on the vehicle's registration document, respectively. They are crucial for identifying the vehicle involved in the incident and for official and insurance purposes following the accident.
These terms refer to the vehicle's certification registration number, the registration number in official records, and the number on the vehicle's registration document, respectively. They are crucial for identifying the vehicle involved in the incident and for official and insurance purposes following the accident.
Something went wrong...