Glossary entry

English term or phrase:

Cyclone

Arabic translation:

الفرازة الدوامية

Added to glossary by Sameh Elnokaly
Mar 20 18:03
1 mo ago
10 viewers *
English term

Cyclone

English to Arabic Other Engineering: Industrial
The Cyclone is a filtration system and filters the air before it is discharged.
The standard depanner has a cyclone with a single blower.

Proposed translations

+1
38 mins
Selected

الفاصل الدوامي/جهاز الفصل الإعصاري/الفرازة الدوارة/الدوامة الصناعية/الفرازة الدوامية/

فارز / فاصل عبر حركة إعصارية حلزونية
فرازة دوامية
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/فاصل_دوامي

Peer comment(s):

agree TargamaT team
11 hrs
جزيل الشكر :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "الفرازة الدوامية"
9 mins

مِصفاة دورانية

.
Something went wrong...
7 hrs

الفاصل الدوامي

"الفاصل الدوامي" is the most used for term the term "cyclone separator" which is also known as "cyclone", although there are other terms like "الفرازة الدوارة" and "الفرازة الدوامية" but "الفاصل الدوامي" has the highest frequency.

Example sentence:

بعد تصميم الفاصل الدوامي تم اختباره على المواد ذات القطر الكبير.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search