Feb 12 09:56
3 mos ago
17 viewers *
English term
bank your hour
English to Romanian
Other
Other
Whether you’re a foodie, into fitness or entertainment, are looking for something family-friendly, or simply want to take part from the comfort of home - we’ve got something for you!
Bank your hour to help us create the Biggest Hour for Earth!
Bank your hour to help us create the Biggest Hour for Earth!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | alocă/dedică o oră (din timpul tău) |
Iulia Parvu
|
References
| EARTH HOUR |
Tomasso
|
Proposed translations
19 mins
Iulia Parvu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
4
alocă/dedică o oră (din timpul tău)
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2024-02-12 11:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
Merge si „rezervă o oră”.
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2024-02-12 11:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
Merge si „rezervă o oră”.
Reference comments
16 hrs
Reference:
EARTH HOUR
This in reference to....Can an Hour change the world?
Earth Hour invites you to switch off and spend 60 minutes doing something - anything - positive for our planet.
Just 60 minutes? Yes, just one hour. It may not seem like much, but the magic happens when you, and those like you in Asia and Africa, North and South America, Oceania and Europe - supporters in over 190 countries and territories - all** give an hour ***for our one home, creating the Biggest Hour for Earth.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2024-02-13 02:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wwf.org.tr/sizneyapabilirsiniz1/isinize_dogayi_k...
https://www.wwf.org.tr/sizneyapabilirsiniz1/isinize_dogayi_k...
Earth Hour invites you to switch off and spend 60 minutes doing something - anything - positive for our planet.
Just 60 minutes? Yes, just one hour. It may not seem like much, but the magic happens when you, and those like you in Asia and Africa, North and South America, Oceania and Europe - supporters in over 190 countries and territories - all** give an hour ***for our one home, creating the Biggest Hour for Earth.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2024-02-13 02:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wwf.org.tr/sizneyapabilirsiniz1/isinize_dogayi_k...
https://www.wwf.org.tr/sizneyapabilirsiniz1/isinize_dogayi_k...
Example sentence:
Give an hour of your time, schedule, sign up an hour of your time.
Discussion
https://ora-pamantului.ro/