Feb 8 13:37
3 mos ago
6 viewers *
English term
Business and General Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
job gains
English to Arabic
Other
Government / Politics
The government also revised up its estimate of job gains in November and December by a combined 126,000. The data provided compelling evidence that most companies, large and small, are confident enough in the economy to keep hiring.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نمو الوظائف - نمو عدد العاملين الداخلين لسوق العمل |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | فرص عمل جديدة/زيادة فرص العمل |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
14 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
65
Selected
نمو الوظائف - نمو عدد العاملين الداخلين لسوق العمل
نمو الوظائف - نمو عدد العاملين الداخلين لسوق العمل
العاملين الذين اكتسبهم سوق العمل
وهو مؤشر يعكس حالة الإقتصاد في بلد ما
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-08 14:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
اكتساب سوق العمل لوظائف جديدة
العاملين الذين اكتسبهم سوق العمل
وهو مؤشر يعكس حالة الإقتصاد في بلد ما
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-08 14:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
اكتساب سوق العمل لوظائف جديدة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراُ جزيلاً"
8 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
فرص عمل جديدة/زيادة فرص العمل
فرص عمل جديدة/زيادة فرص العمل
Something went wrong...