Dec 29, 2023 09:04
5 mos ago
6 viewers *
German term
Switzerland
Prevoditi znači razumeti
Native in: German 
Works in: Serbian to German, German to Serbian
mehr als uns lieb ist
German to Serbian
Other
Poetry & Literature
Vielleicht steckt doch noch mehr Animalisches in uns Menschen, als uns lieb ist.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | više nego što bismo željeli |
Mitko Jovanov
|
| 3 | više nego što bismo ht(j)eli (sebi) priznati |
Aleksandar Antić
|
Proposed translations
5 mins
Mitko Jovanov
North Macedonia
North Macedonia
North Macedonia
Translation is an Art
Native in: Macedonian
Works in: Macedonian to German, Macedonian to English, German to Macedonian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
više nego što bismo željeli
više nego što bismo željeli
ili eventualno:
više nego što bismo očekivali
ili eventualno:
više nego što bismo očekivali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!"
1 hr
Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Accurate. Fast. Reliable.
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: German to Serbian, Serbian to German, German to Bosnian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
8
više nego što bismo ht(j)eli (sebi) priznati
.
Something went wrong...