Oct 26, 2023 18:20
7 mos ago
17 viewers *
English term
Yoke Bore
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Vehicles - transmission s
Universal Joint Inspection
(10) Grasp the propeller shaft firmly with both hands near the universal joint.
(11) Exert pressure in the four directions shown (Figure 7.3.4-2).
(12) Check the universal joint for the following:
(a) Free play between the spider and needle roller bearings,
(b) Movement of the needle roller cup inside the yoke bore,
(c) Signs of corrosion or seizure in the needle roller bearings.
(13) No free play must be detected. The universal joint must be renewed if found defective.
(14) Movement of the needle roller bearing cup inside the yoke bore is indicated with scratch marks made by the circlip rubbing against the cup.
Thank you
(10) Grasp the propeller shaft firmly with both hands near the universal joint.
(11) Exert pressure in the four directions shown (Figure 7.3.4-2).
(12) Check the universal joint for the following:
(a) Free play between the spider and needle roller bearings,
(b) Movement of the needle roller cup inside the yoke bore,
(c) Signs of corrosion or seizure in the needle roller bearings.
(13) No free play must be detected. The universal joint must be renewed if found defective.
(14) Movement of the needle roller bearing cup inside the yoke bore is indicated with scratch marks made by the circlip rubbing against the cup.
Thank you
Proposed translations
(Spanish)
3 | orificio del yugo | Sakshi Garg |
Proposed translations
9 mins
Selected
orificio del yugo
It's basically the hollow part within the yoke where the needle roller bearing cup is situated.
https://skat.ihmc.us/rid=1KPPNW7KY-SX7CL5-348S/LINEAS CARDAN...
https://skat.ihmc.us/rid=1KPPNW7KY-SX7CL5-348S/LINEAS CARDAN...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...