Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trim throttle
Ukrainian translation:
Вирівняйте ДПДЗ
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Sep 16, 2023 23:30
8 mos ago
13 viewers *
English term
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
Trim Throttle
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Controller States Launch
Liftoff
VTOLs level aircraft - Trim Throttle
Liftoff
VTOLs level aircraft - Trim Throttle
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | Вирівняйте ДПДЗ |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | Важіль поздовжнього балансування |
Elena Shtronda
|
Change log
Sep 23, 2023 21:02: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Вирівняйте ДПДЗ
Вирівняйте датчик положення дросельної заслінки (ДПДЗ).
На мою думку, перекласти краще дієсловом.
Adjust the position or setting of the throttle control in an aircraft
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2023-09-23 21:04:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щира дяка, Анастасіє!
На мою думку, перекласти краще дієсловом.
Adjust the position or setting of the throttle control in an aircraft
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2023-09-23 21:04:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щира дяка, Анастасіє!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Elena Shtronda
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
Важіль поздовжнього балансування
--
Something went wrong...