Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
8 Crew Rowing
Arabic translation:
التجديف الثماني
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
Jul 27, 2023 17:57
10 mos ago
13 viewers *
English term
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
8 Crew Rowing
English to Arabic
Other
Other
Physical Skills
أعزائي
أرجو المساعدة لوسمحتم
في ترجمة هذا التعبير
Physical: 8 Crew Rowing;
هو عبارة عن البند الخاص بالمهارات البدنية في سيرة ذاتية
صاحبة السيرة الذاتية أنهتها بالمهارات التي تتمتع بها وقد قسمتها إلى تقنية وبدنية
وشكرا جزيلا
أرجو المساعدة لوسمحتم
في ترجمة هذا التعبير
Physical: 8 Crew Rowing;
هو عبارة عن البند الخاص بالمهارات البدنية في سيرة ذاتية
صاحبة السيرة الذاتية أنهتها بالمهارات التي تتمتع بها وقد قسمتها إلى تقنية وبدنية
وشكرا جزيلا
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | التجديف الثماني |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+2
7 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
التجديف الثماني
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-07-27 18:05:42 GMT)
--------------------------------------------------
An eight, abbreviated as an 8+, is a racing shell used in competitive rowing (crew). It is designed for eight rowers, who propel the boat with sweep oars, and is steered by a coxswain, or "cox".
https://en.wikipedia.org/wiki/Eight_(rowing)
التجديف الثماني: يحتاج لـ8 أشخاص، لكل منهم مجداف واحد؛ كل 4 على جانب.
https://mawdoo3.com/رياضة_التجديف_في_الأولمبياد
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-07-27 18:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
وفي وقت سابق، فازت رومانيا بذهبيتين في سباقي التجديف الثماني للسيدات والتجديف الزوجي الخفيف للسيدات فيما فازت الدنمارك بأول ذهبية لها في الدورة الاولمبية
https://archive.aawsat.com/details.asp?section=21&article=25...
ال مسؤولون امس الثلاثاء ان فريق التجديف الثماني الاسترالي للسيدات وبخ لخرقه بروتوكول الفريق
https://www.al-ayyam.ps/ar_page.php?id=81eeb6y8515254Y81eeb6
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-07-27 18:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
منتخب مصر للتجديف الثماني
https://www.elbalad.news/5334600
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-07-27 18:05:42 GMT)
--------------------------------------------------
An eight, abbreviated as an 8+, is a racing shell used in competitive rowing (crew). It is designed for eight rowers, who propel the boat with sweep oars, and is steered by a coxswain, or "cox".
https://en.wikipedia.org/wiki/Eight_(rowing)
التجديف الثماني: يحتاج لـ8 أشخاص، لكل منهم مجداف واحد؛ كل 4 على جانب.
https://mawdoo3.com/رياضة_التجديف_في_الأولمبياد
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-07-27 18:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
وفي وقت سابق، فازت رومانيا بذهبيتين في سباقي التجديف الثماني للسيدات والتجديف الزوجي الخفيف للسيدات فيما فازت الدنمارك بأول ذهبية لها في الدورة الاولمبية
https://archive.aawsat.com/details.asp?section=21&article=25...
ال مسؤولون امس الثلاثاء ان فريق التجديف الثماني الاسترالي للسيدات وبخ لخرقه بروتوكول الفريق
https://www.al-ayyam.ps/ar_page.php?id=81eeb6y8515254Y81eeb6
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-07-27 18:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
منتخب مصر للتجديف الثماني
https://www.elbalad.news/5334600
Note from asker:
| شكرا جزيلا أخي الفاضل |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
Something went wrong...