Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I feel pressure to ignore
Arabic translation:
مُرغم على تجاهل
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
I feel pressure to ignore
| 4 | مضطر إلى / مُجبر / مُرغم على تجاهل |
Lamine Boukabour
|
| 5 | أشعر بالضغط المتزايد لتجاهل/ أشعر بالضغط لكي أتجاهل |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | أشعر بضغط الاضطرار لتجاهل |
Islam Sakr
|
Proposed translations
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
مضطر إلى / مُجبر / مُرغم على تجاهل
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-06-18 11:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
I feel pressure to ignore cyber security practices" means that the person feels compelled or influenced to disregard or neglect the recommended measures or guidelines for ensuring cyber security.
https://www.vocabulary.com/dictionary/pressure#:~:text=You f...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-06-18 11:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
The pressure could be coming from various sources, such as tight deadlines, competing priorities, or a work culture that prioritizes speed over security.
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أشعر بضغط الاضطرار لتجاهل
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Something went wrong...