Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Custom time
Serbian translation:
prilagođeno vreme
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 14, 2023 07:37
11 mos ago
14 viewers *
English term
Custom time
English to Serbian
Other
IT (Information Technology)
apps
Dark theme scheduler
Previously, users could schedule when their phone’s dark theme turns on. Unfortunately, it was a bit limited where you could only choose “sunset to sunrise”, which can be a bit vague. If you wanted something a bit more precise, Android 11 has introduced the ability for users to actually set a custom time, meaning that even if you wanted dark theme enabled mid-day onwards, you can now schedule it that way.
Previously, users could schedule when their phone’s dark theme turns on. Unfortunately, it was a bit limited where you could only choose “sunset to sunrise”, which can be a bit vague. If you wanted something a bit more precise, Android 11 has introduced the ability for users to actually set a custom time, meaning that even if you wanted dark theme enabled mid-day onwards, you can now schedule it that way.
Proposed translations
(Serbian)
5 +1 | prilagođeno vreme | Ljiljana Pešić |
3 +1 | vreme (prilagoditi) po izboru/želji | Lingua 5B |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
prilagođeno vreme
Ustaljeni termin je prilagođeno vreme.
EN: https://support.microsoft.com/en-us/office/create-or-schedul...
SR: https://support.microsoft.com/sr-latn-rs/office/kreiranje-il...
EN: https://support.google.com/chromebook/answer/9145848?hl=en
SR: https://support.google.com/chromebook/answer/9145848?hl=sr
EN: https://support.microsoft.com/en-us/office/create-or-schedul...
SR: https://support.microsoft.com/sr-latn-rs/office/kreiranje-il...
EN: https://support.google.com/chromebook/answer/9145848?hl=en
SR: https://support.google.com/chromebook/answer/9145848?hl=sr
Example sentence:
Ako želite da unesete prilagođeno vreme, na primer 23:22, kliknite u polja za vreme početka ili završetka i otkucajte tačno vreme koje vam je potrebno.
Прилагођено време: Унесите време почетка и време завршетка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
4 hrs
Something went wrong...