حرکت دورانی = orbital action

البته در مرجع پایین آن را به «حرکت پاندولی» ترجمه کرده‌اند، اما در مرجع دیگری که پایین‌تر آورده‌ام ذکر شده است که این فناوری کمی جدیدتر از «حرکت پاندولی» است، گرچه هر دو اساساً کاری مشابه انجام می‌دهند. به نظرم
https://www.etejaarat.ir/dictionary/ابزارآلات#SEARCH_BOX



مدل جدید تر از اره عمودبر
در بعضی از مدل های جدید تر از اره عمودبر یک ویژگی خاص در آنها وجود دارد که عبارت است از: حرکت دورانی تیغه که به آن حرکت پاندولی هم می گویند. البته با کمک این برش می توانیم سطوح مختلفی از کار را سریع، خوب و ظریف برش بزنیم.

در مدل های معمولی عمودبر تیغه فقط به سمت بالا و پایین حرکت می کند تا برش انجام شود اما در مدل پاندولی تیه در زمان حرکت رفت و برگشتی خود به بالا و پایین، به شکلی شبیه حرف D حرکت می کند.

https://clinicabzar.com/اره-عمودبر-و-نکات-ایمنی-در-مورد-آن/


اشاره به تفاوت حرکت دورانی و حرکت پاندولی:
https://www.toolstop.co.uk/blog/knowledge-base/what-is-pendu...