Jan 12, 2023 11:06
1 yr ago
24 viewers *
English term
by setting Impeller
English to French
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
mélangeur-granulateur, production pharma
Add the remaining quantity of isopropyl Alcohol to the step no. 28 over a period of 01 minute by setting Impeller at slow Speed
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | en réglant le module d'agitation |
Claude-André Assian
|
| 4 | en programmant la turbine ou le broyeur |
Drmanu49
|
| 4 | en imposant le rotor |
Lionel-N
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Claude-André Assian
Native in French
Specializes in field
Patent and biochemistry specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
en réglant le module d'agitation
...à basse vitesse
Peer comment(s):
| agree |
Schtroumpf
: Ben oui, on règle un équipement (et on n'impose rien...) !
4 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Anastasia Kalantzi
5 hrs
|
|
merci
|
|
| disagree |
Lionel-N
: Claude-André, je n'ai jamais vu "module d'agitation" dans un granulateur....//C'est la 3e question de Jean-Marie sur un granulateur Claude-André; voir le titre....
1 day 1 hr
|
|
où est-il question d'un granulateur Lionel?
ok, alors là si c'est aussi un mélangeur il s'agit bien d'un 'module d'agitation', terme assez vague utilisé en chimie, comme l'est 'impeller'
|
|
| agree |
Ilian DAVIAUD
1 day 23 hrs
|
|
merci
|
|
| disagree |
Drmanu49
: Impeller ne peut être un "module d'agitation"
3 days 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
3 mins
en programmant la turbine ou le broyeur
à vitesse lente
2 hrs
en imposant le rotor
Granulateur basse vitesse - Tous les fabricants industrielshttps://www.directindustry.fr › gr...
·
granulateur à rotor ... extrémité de la gamme se trouve un granulateur très compact à vitesse lente, pesant seulement 45 kg et mesurant seulement 570 mm de ...
Structuration des mélanges ABS/PC en vue du recyclage des ...https://theses.hal.science › document
di A Alkhuder · 2014 · Citato da 3 — VUE DU BAIN D'EAU DE REFROIDISSEMENT ET DU GRANULATEUR . ... interne à 250°C pendant 10 minutes (vitesse de rotation du rotor : 50
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2023-01-12 15:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
Pour Tony:
Protection de générateurhttps://riverglennapts.com › 703-...
·
Pour minimiser les perturbations, il est de pratique courante de faire tourner le rotor à basse vitesse pendant la période de refroidissement.
Micro-récupération d'énergie des écoulements d'air par ...https://theses.hal.science › document
15 mar 2017 — fort couple aérodynamique capable de mettre en mouvement le rotor à basse vitesse (typiquement β(R)=40°). Au final, une puissance électrique ...
Note from asker:
| C'est vrai que j'aurais dû mettre "by setting Impeller at slow Speed" ce qui aurait donné comme réponse: "en imposant une vitesse faible au rotor". Lionel a répondu à la question correspondant au texte source, ni plus ni moins. |
Peer comment(s):
| agree |
Ilian DAVIAUD
38 mins
|
|
Merci
|
|
| disagree |
Tony M
: Doesn't really work with '...to slow speed' / But 'imposant' for 'setting'?
2 hrs
|
|
???? en imposant le rotor à basse vitesse / à vitesse lente: quel est le problème Tony ?
|
Discussion