Nov 20, 2022 17:59
1 yr ago
49 viewers *
English term
Germany
financial and legal translator EN-DE
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Hungarian to German
door assembly
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
A door assembly is located at a door opening in the dividing wall.
Proposed translations
(German)
| 5 +5 | Türbaugruppe |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+5
17 hrs
Selected
Türbaugruppe
Für Patente: immer die wörtliche, naheliegendste Übersetzung.
https://patents.google.com/patent/DE102004053610A1/en
Motor vehicle door assembly, has inner assembly with inner shell arranged in front of inner side of outer shell, and seal arranged on plastic bead, ...
https://patents.google.com/patent/DE102004053610A1/de
Türbaugruppe für eine Kraftfahrzeugtür
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Türbaugruppe für eine Kraftfahrzeugtür mit einer Türaußenbaugruppe mit einer Türaußenhaut, die mit einer Oberfläche eine äußere Designfläche der Kraftfahrzeugtür bildet; ...
https://patents.google.com/patent/DE102004053610A1/en
Motor vehicle door assembly, has inner assembly with inner shell arranged in front of inner side of outer shell, and seal arranged on plastic bead, ...
https://patents.google.com/patent/DE102004053610A1/de
Türbaugruppe für eine Kraftfahrzeugtür
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Türbaugruppe für eine Kraftfahrzeugtür mit einer Türaußenbaugruppe mit einer Türaußenhaut, die mit einer Oberfläche eine äußere Designfläche der Kraftfahrzeugtür bildet; ...
Peer comment(s):
| agree |
Matthias Brombach
4 hrs
|
|
Vielen Dank, Matthias!
|
|
| agree |
Edith Kelly
17 hrs
|
|
Vielen Dank, Edith!
|
|
| agree |
Max Hellwig
19 hrs
|
|
Vielen Dank, Max!
|
|
| agree |
Katrin Braams
2 days 3 hrs
|
|
Vielen Dank, Katrin!
|
|
| agree |
Steffen Walter
3 days 21 hrs
|
|
Besten Dank, Steffen!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion