Aug 15, 2022 06:14
1 yr ago
8 viewers *
English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
field goal kicker
English to Persian (Farsi)
Other
Other
Imagine a situation where you’re the designated
field goal kicker on a professional football team. You’re in a regular season
game late in the fourth quarter and your team is ahead by three touchdowns.
Unless your team has a complete defensive meltdown, for all intents and
purposes the game is already won. However, your team has the ball on your
opponent’s five yard line, but it’s also fourth down.
field goal kicker on a professional football team. You’re in a regular season
game late in the fourth quarter and your team is ahead by three touchdowns.
Unless your team has a complete defensive meltdown, for all intents and
purposes the game is already won. However, your team has the ball on your
opponent’s five yard line, but it’s also fourth down.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | زنندهٔ شوت به سمت دروازه |
Mohammad Ghaffari
|
Proposed translations
+1
8 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
480
Selected
زنندهٔ شوت به سمت دروازه
نحوه امتیازگیری در فوتبال آمریکایی
امتيازگيرى در بازی به اين صورت است. رسيدن به منطقه End Zone، تاچ داون است كه 6 امتياز دارد. در اين صورت تيم حمله كننده مجاز به اجراى يک حمله ديگر است. يا شوت به دروازه يا همان فيلدگل (Field Goal) كه 1 امتياز در اين شرايط دارد يا یک حركت حمله از نزديک منطقه گل كه 2 امتياز دارد. معمولا تيم ها راه اول يعنى همان فيلدگل را انتخاب مى كنند. راه ديگر هم همان شوتى است كه پیش از این شرح داده شد.
https://sportsnotess.com/american-football-rules/
همچنین نگاه کنید به:
https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=field goal
https://www.koobdar.ir/language/definition/field-goal
https://www.ir-translate.com/PU/Dictionary/WordPage.aspx?eid...
امتيازگيرى در بازی به اين صورت است. رسيدن به منطقه End Zone، تاچ داون است كه 6 امتياز دارد. در اين صورت تيم حمله كننده مجاز به اجراى يک حمله ديگر است. يا شوت به دروازه يا همان فيلدگل (Field Goal) كه 1 امتياز در اين شرايط دارد يا یک حركت حمله از نزديک منطقه گل كه 2 امتياز دارد. معمولا تيم ها راه اول يعنى همان فيلدگل را انتخاب مى كنند. راه ديگر هم همان شوتى است كه پیش از این شرح داده شد.
https://sportsnotess.com/american-football-rules/
همچنین نگاه کنید به:
https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=field goal
https://www.koobdar.ir/language/definition/field-goal
https://www.ir-translate.com/PU/Dictionary/WordPage.aspx?eid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...