Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flood hazard areas
Portuguese translation:
áreas de risco de inundação
English term
Brazil
PT-BREN Translator/Subtitler (IELTS)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
flood hazard areas
| 5 +5 | áreas de risco de inundação |
João Pedro Silva Dubau
|
| 4 | áreas de risco de inundações |
Daniel Fernandes
|
| 4 | áreas sujeitas a inundações |
Paul Dixon
|
| 4 | área inundável |
airmailrpl
|
Jul 26, 2022 21:45: João Pedro Silva Dubau Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Tradutor
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
áreas de risco de inundação
Brazil
Helping global companies go local.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
áreas de risco de inundações
"[...] Mapeamento de áreas de risco de inundação
Escrito por Rodrigo Esteves Ribeiro sob orientação dos professores Alcino de Oliveira Costa Neto e Iara Ferreira de Rezende Costa.
Figura 1 – Mapa de área de risco de inundação [...]"
https://www.projetoconstrucaomais.org/post/mapeamento-de-áre...
Algum tempo atrás tive de saber a diferença entre enchente e inundação. Não sei se vem ao caso agora.
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
áreas sujeitas a inundações
The mountain region of Rio de Janeiro State comes to mind, with its recurrent floods and loss of life, intensified by the construction of houses on hillsides.
And the Green Coast, around Angra dos Rains and Ubachuva, is another region prone to flooding.
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
área inundável
O que é área Inundavel?
Um tipo de inundação que ocorre em locais urbanizados é a enchente em áreas chamadas de ribeirinhas. Elas ocorrem, conforme pode ser observado na FIGURA 1, pelo aumento do nível do rio. A altura d'água do rio varia, conforme sua vazão, escoando, na maioria do tempo, pelo leito menor.Aug 16, 2018
identificação de área inundável na região oeste da cidade de ...https://acervodigital.ufpr.br › bitstream › handle
Something went wrong...