Une suggestion,

Dans le cadre de l'opération, pour des raisons de sécurité, il faut s'assurer et veiller qu'aucune personne ne pratique une intervention quelle qu’elle soit (maintenance, ...) sur les parties de l'installation concernées.
Tous les travaux sur ces parties ne pouvant être effectués qu'après délivrance d'un permis d'intervention ("de travail").

Arrêté du 3 août 2018 relatif aux installations de combustion d'une puissance thermique nominale totale supérieure ou égale à 50 MW soumises à autorisation au titre de la rubrique 3110- Article 62

"Tous les travaux de réparation ou d'aménagement conduisant à une augmentation des risques (emploi d'une flamme ou d'une source chaude, purge des circuits…) ne peuvent être réalisés qu'après la délivrance d'un « permis d'intervention », faisant suite à une analyse des risques correspondants et l'établissement des mesures de préventions appropriées, et en respectant les règles de consignes particulières"
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000037284870

4.4 Le même Arrêté du 03/08/18 plus détaillé
https://aida.ineris.fr/consultation_document/41025
"[...] ne peuvent être effectués qu'après délivrance d'un "permis d'intervention" et éventuellement d'un "permis de feu" et en respectant les règles d'une consigne particulière."

Intervention d’entreprises extérieures (INRS)
Aide-mémoire pour la prévention des risques
https://www.inrs.fr/media.html?refINRS=ED 941

Exemple de formulaire:
https://carsat-hdf.fr/images/stories/DST/CarsatHdF-Exemple_d...

Formulaire un peu plus général pour une entreprise extérieure
https://www.registre.fr/1813-large_default/permis-d-interven...

--------------------------------------------------------------------------------------
Exemple:
Thaton Combined Cycle Gas Turbine (CCGT) Power Plant
Environmental, Health & Safety Management System
EHS Management System Manual

12. Risk Management, 12.2.2 Permit to Work & 13.6 Annex 6: Permit to Work Form
(p60 à 63, p87)

"A work permit is valid for one working day and for the specified working
time. An extension could be provided for an additional working day. In case
the tasks could not be finalised within the validity of the permit to work, the
permit to work must be renewed before commencement of work on the day
the work may continue.
The Contractor is requested to submit the permit to work form to be used."

Sample Permit to Work (pour pouvoir comparer avec l'autre formulaire) p.87
https://documents1.worldbank.org/curated/pt/5770715338058716...

The 'permit to work' does not refer to work permits (for foreigners, aliens), but for live working (on energized switchgears) or similar dangerous machinery.

Term: Freischaltantrag zur Ausfuehrung von Arbeiten
Term: permit to work request
Reliability: 3
Term: demande d'autorisation de travail
Reliability: 3
https://iate.europa.eu/entry/result/1406529/all

Area Live working / General
IEV ref 651-21-02
en
working in the vicinity of energized parts
activity in which a worker with part of his or her body, with a tool or with any other object enters into the vicinity zone without encroaching into the live working zone
Note1 to entry: This entry was numbered 651-01-02 in IEC 60050-651:1999. It has been modified to ensure clarification of the concept of live working.

fr
travail au voisinage des parties sous tension, m
activité au cours de laquelle un travailleur pénètre dans la zone de voisinage soit avec une partie de son corps soit avec un outil ou tout autre objet qu'il manipule, sans pénétrer dans la zone de travail sous tension
Note 1 à l’article: Cet article était numéroté 651-01-02 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié afin de clarifier le concept des travaux sous tension
https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie...

PERMIS DE TRAVAIL PAR POINT CHAUD – PERMIS FEU
INSTRUCTIONS IMPERATIVES DE SECURITE
Le permis feu est jounalier
AVANT LE TRAVAIL
□ Délimiter la zone de travil
□ Détection et protection incendie en service
□ :
PENDANT LE TRAVAIL
□ …
APRES LE TRAVAIL
□ Indiquer l’heure de fin des travaux sou le triangle "Ici risque d’encendie"
□ :
http://www.aude.gouv.fr/IMG/pdf/lamb_k2-_autor_de_travail_la...

Permis de travail et autorisations spéciales
□ Toute intervention sur le site doit obligatoirement être autorisée par un permis de travail rédigé
par le donneur d’ordre VYNOVA. Si une consignation est obligatoire, le permis de travail devra
également être signé par l’électricien en charge de la consignation.
□ Le permis de travail doit être signé par l’exploitant (donneur d’ordre et chef de poste) et
l’exécutant avant le début des travaux, à chaque renouvellement de poste et chaque arrêt de
travail. Pour clôturer l’intervention, l’avis de fin de travail doit être signé avant le départ de
l’entreprise.
□ …
https://www.vynova-group.com/hubfs/02_Website_Pages/Sites/Ma...

Le permis de travail en zone Atex doit être établi avant tout travail réalisé en atmosphère explosive. Il est obligatoire dans le cadre de la protection des travailleurs et doit être rempli et signé par l’employeur ou une personne habilitée à cet effet.
https://lebatimentperformant.fr/librairie/produit/nouveaute-...

AUTORISATION DE TRAVAIL - ENGIE COFELY 1.3 CHECKLIST
I – IDENTIFICATION
:
II - DÉSIGNATION DE L'OPÉRATION OU DES TRAVAUX À RÉALISER
:
III - IDENTIFICATION DES DANGERS ET ANALYSE DES RISQUES
:
VII - INCIDENTS SURVENUS AU COURS DE L'OPÉRATION OU DES TRAVAUX
https://public-library.safetyculture.io/products/autorisatio...

"permis de travail" "ATEX" About 90.400 results (0,44 seconds)
"autorisation de travail" "ATEX" About 37.000 results (0,53 seconds)

« permis de travail » est donc plus fréquent.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2021-09-10 13:33:44 GMT)
--------------------------------------------------

A propos, "permis d'intervention" "ATEX" a moins de résultats" que
"permis de travail" "ATEX" ou
"autorisation de travail" ATEX" :
About 13.700 résultats (0,57 secondes) résultats.