Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
puerta de ruido
Portuguese translation:
porta de ruído
Added to glossary by
Matheus Chaud
Aug 27, 2021 11:02
2 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
puerta de ruido
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Olá! Estou a traduzir um documento sobre processadores dinâmicos. Apareceu-me o termo "puerta de ruido". Alguém sabe qual a tradução para português europeu?
Contexto:
"Existen procesadores de dinámica especializados en modificar los niveles altos, así como otros que se encargan de hacerlo en los niveles bajos:
• Modifican los niveles bajos: el expansor y la puerta de ruido.
• Modifican los niveles altos: el compresor y el limitador."
Contexto:
"Existen procesadores de dinámica especializados en modificar los niveles altos, así como otros que se encargan de hacerlo en los niveles bajos:
• Modifican los niveles bajos: el expansor y la puerta de ruido.
• Modifican los niveles altos: el compresor y el limitador."
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | porta de ruído | Matheus Chaud |
Change log
Sep 1, 2021 12:12: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
porta de ruído
https://www.google.com/search?q="noise gate" "porta de ruído...
e
Na IATE,
gate = porta
e
noise = ruído:
https://iate.europa.eu/entry/slideshow/1630066684239/1553759...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...