Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
الخزنة
أنجليزي translation:
the treasury
Added to glossary by
Z-Translations Translator
May 21, 2021 15:52
3 yrs ago
20 viewers *
عربي term
المملكة المتحدة
MA French and Arabic Translator
Native in: أنجليزي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى أنجليزي
الخزنة
عربي إلى أنجليزي
أخرى
الاتصال عن بعد
Text messages
عشان ادفع القروش الخزنة قفلت
It appears to be Sudanese dialect
It appears to be Sudanese dialect
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +1 | the treasury |
Z-Translations Translator
|
| 4 | Safe(ty) box or strongbox |
Yassine El Bouknify
|
Change log
May 30, 2021 11:41: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 ساعة
Z-Translations Translator
Native in عربي
28 years of experience
Native in: عربي (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
the treasury
the treasury
الخزنة = الخزينة= الخزانة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-05-21 17:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
exchequer
public treasury
public purse
www.almaany.com/ar/dict/ar-en/الخزينة-العامة/
الخزنة = الخزينة= الخزانة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-05-21 17:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
exchequer
public treasury
public purse
www.almaany.com/ar/dict/ar-en/الخزينة-العامة/
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 دقائق
Yassine El Bouknify
المغرب
المغرب
Native in عربي
المغرب
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) 
, بربر (آخر) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
Safe(ty) box or strongbox
It's not clear which type of safety box.
Something went wrong...