Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pensão alimentícia por escritura pública
Portuguese translation:
Alimony under a deed
Added to glossary by
Beatriz Goulart
Mar 2, 2021 01:16
3 yrs ago
37 viewers *
English term
Brazil
pensão alimentícia por escritura pública
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
DECLARAÇÃO DE AJUSTE ANUAL
RESUMO - TRIBUTAÇÃO UTILIZANDO AS DEDUÇÕES LEGAIS
DEDUÇÕES
Pensão alimentícia por escritura pública
Pensão alimentícia judicial (Rendimentos recebidos acumuladamente)
RESUMO - TRIBUTAÇÃO UTILIZANDO AS DEDUÇÕES LEGAIS
DEDUÇÕES
Pensão alimentícia por escritura pública
Pensão alimentícia judicial (Rendimentos recebidos acumuladamente)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | Alimony under a deed |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
+4
16 mins
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
Alimony under a deed
(f) an order made by a civil court under section 232 or 233 of the Mental Treatment Act, 1945 (No. 19 of 1945),
(g) an order made by a civil court for payment of any moneys due as alimony under a deed of separation,
(h) an order made by a civil court for payment of alimony.
Fonte: http://www.irishstatutebook.ie/eli/1954/act/18/section/98/en...
(g) an order made by a civil court for payment of any moneys due as alimony under a deed of separation,
(h) an order made by a civil court for payment of alimony.
Fonte: http://www.irishstatutebook.ie/eli/1954/act/18/section/98/en...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...