Glossary entry

English term or phrase:

interactions between multiple stresses

Italian translation:

l'interazione di molteplici fattori di stress

Added to glossary by Emmanuella
Feb 9, 2021 16:30
3 yrs ago
20 viewers *
English term

interactions between multiple stresses

English to Italian Other Environment & Ecology
This crisis is the result of interactions between multiple stresses.

Si parla di coralli che sono stati sterminati
Change log

Feb 9, 2021 16:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 10, 2021 12:21: Emmanuella Created KOG entry

Proposed translations

18 mins
Selected

l'interazione di molteplici fattori di stress

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins

interazioni tra stess multipli

Cambiamento climatico e stress multipli estivi
https://www.fritegotto.it/Eventi-La-sfida-del-climate-change...
Something went wrong...
+1
33 mins

l'interazione tra molteplici sollecitazioni

.

--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2021-02-09 17:06:56 GMT)
--------------------------------------------------

coralli Montipora sono suscettibili alle stesse sollecitazioni degli altri coralli Scleractiniani, come l'inquinamento antropogenico, i sedimenti, ...
https://it.qaz.wiki/wiki/Montipora

--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2021-02-09 17:08:31 GMT)
--------------------------------------------------

Le condizioni climatiche, inoltre, sono sempre più estreme: una maggior incidenza di tempeste, piogge e moto ondoso non dà tempo ai coralli di riparare i danni subiti e indebolisce la loro già provata struttura ossea, sempre meno in grado di reggere alle sollecitazioni esterne.

https://www.hellogreen.it/cambiamenti-climatici-e-i-coralli-...
Peer comment(s):

agree Claudia Sorcini
14 mins
Grazie.
Something went wrong...
57 mins

l'influenza simultanea/coincidente di molteplici fattori di stess

Proposta
Example sentence:

"Le barriere coralline in giro per il mondo sono messe sotto pressione da una varietà di fattori come le temperature elevate, la sedimentazione e le attività legate all'uomo come la pesca e lo sviluppo costiero,"

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search