Assimina Vavoula (asker) Sep 27, 2020:

Νάντια, Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια. Καλό απόγευμα.

Nadia-Anastasia Fahmi Sep 24, 2020:

Μήπως ... είναι typo και εννοεί "more repeat customers"; Διαφορετικά, δεν κάνει νόημα...
Σε αυτήν την περίπτωση θα ήταν "συχνοί / τακτικοί πελάτες".
Δεν ρωτάς να επιβεβαιώσεις ότι δεν πρόκεται για typo;

Assimina Vavoula (asker) Sep 24, 2020:

Καλημέρα, Νάντια ... Ευχαριστώ... Ουσιαστικά αφορά προτάσεις subtitles που μου έχουν δοθεί σε word format....Θα δώσω μερικά προηγούμενα και επόμενα...
28
00:00:55,680 --> 00:00:57,660
What we did as a designer and a

29
00:00:57,660 --> 00:00:59,560
printer working together is that, every job

30
00:00:59,560 --> 00:01:00,920
we've created together,

31
00:01:00,920 --> 00:01:03,040
we've added a little something extra.

32
00:01:03,040 --> 00:01:05,160
Taking that something little extra we've

33
00:01:05,160 --> 00:01:06,920
written an opportunity for ourselves.

34
00:01:06,920 --> 00:01:09,020
We've written ourselves better projects,

35
00:01:09,020 --> 00:01:11,200
better work, and more repeat custom.

36
00:01:11,200 --> 00:01:13,060
Print has such a future,

37
00:01:13,060 --> 00:01:14,520
and the way we can work together,

38
00:01:14,520 --> 00:01:17,520
as printer and designer together,

39
00:01:18,060 --> 00:01:19,280
is a symbiotic relationship.

Nadia-Anastasia Fahmi Sep 24, 2020:

Καλημέρα Μινα, Δώσε μια εικόνα του θέματος ή/και περισσότερο συγκείμενο να καταλάβουμε σε τι αναφέρεται, μήπως και μπορέσουμε να βοηθήσουμε.