Jun 24, 2020 23:36
3 yrs ago
17 viewers *
English term
breaking down
English to Italian
Other
Food & Drink
diets
When this function is impaired, another organ, the liver now bears most of the brunt breaking down less fat droplets leading to it been deposited all over the body.
Quando questa funzione è compromessa, un altro organo, il fegato ora sostiene la maggior parte del lavoro e che abbatte meno goccioline di grasso portando ad un maggiore deposito di esse in tutto il corpo?
Quando questa funzione è compromessa, un altro organo, il fegato ora sostiene la maggior parte del lavoro e che abbatte meno goccioline di grasso portando ad un maggiore deposito di esse in tutto il corpo?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | scompone |
Francesco Badolato
|
Change log
Jun 24, 2020 23:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
19 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
47
Selected
scompone
Il fegato scompone i grassi
https://it.nature-via.com/fatty-liver-what-it-is-symptoms-ca...
Anche qui e altri esempi in rete.
https://it.medic-life.com/can-ketogenic-diet-help-treat-bipo...
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2020-06-25 00:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
Quando questa funzione è compromessa, un altro organo, il fegato, ora sostiene la maggior parte del lavoro scomponendo meno particelle/goccioline di grasso che in questo modo si deposita in tutto il corpo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 13 ore (2020-06-26 12:41:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
https://it.nature-via.com/fatty-liver-what-it-is-symptoms-ca...
Anche qui e altri esempi in rete.
https://it.medic-life.com/can-ketogenic-diet-help-treat-bipo...
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2020-06-25 00:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
Quando questa funzione è compromessa, un altro organo, il fegato, ora sostiene la maggior parte del lavoro scomponendo meno particelle/goccioline di grasso che in questo modo si deposita in tutto il corpo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 13 ore (2020-06-26 12:41:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto!! Grazie"
Something went wrong...