ph-b (X) Apr 30, 2020:

François, Juste pour finir mon commentaire : une option n'est pas « incorporée », elle est proposée par l'assureur, souscrite par l'assuré, etc. Et on ne parle pas d'assurance maladie ici. Ce terme est réservé au secteur public (Sécurité sociale, etc...). Il s'agit ici clairement d'un contrat avec une sté privée ou mutuelle. On parle alors de garantie santé.

NikkoTh (asker) Apr 30, 2020:

Additional context How the Deductible Works
The two PPO plans have what’s called an “embedded” deductible, while the HSA plan has an “aggregate” deductible.
Here’s why that matters when choosing a family plan:
Tobacco Cessation Program
Your medical plan includes a Tobacco Cessation program through Well onTarget by BCBSTX at no cost to you.
The program offers 2 digital, self-directed, 6-week courses, one to help you quit tobacco and the other to help you stay tobacco-free.
Once the programs are completed, the tobacco surcharge will be removed and refunded.