Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slave decoder / master decoder
Portuguese translation:
decodificador escravo/decodificador mestre
Added to glossary by
Marcus Vinicius Belo
Feb 12, 2020 16:46
4 yrs ago
32 viewers *
English term
slave decoder / master decoder
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
telecommunication
Boa tarde, colegas!
Contexto: "It allows you to define and control the specific conditions of use of a slave decoder, ie a decoder whose operation depends, at least for some of its features, another decoder, called master decoder. "
Pelo que pesquisei, não encontrei artigos utilizando "decodificador mestre/escravo", mas sim usando "ponto principal / ponto escravo".
É um protocolo de comunicação entre televisões para um documento técnico, por isso procuro pela tradução mais técnica possível.
PT - BR.
Obrigado desde já.
Contexto: "It allows you to define and control the specific conditions of use of a slave decoder, ie a decoder whose operation depends, at least for some of its features, another decoder, called master decoder. "
Pelo que pesquisei, não encontrei artigos utilizando "decodificador mestre/escravo", mas sim usando "ponto principal / ponto escravo".
É um protocolo de comunicação entre televisões para um documento técnico, por isso procuro pela tradução mais técnica possível.
PT - BR.
Obrigado desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | decodificador escravo/decodificador mestre | Matheus Chaud |
Proposed translations
+5
3 mins
English term (edited):
slave decoder/master decoder
Selected
decodificador escravo/decodificador mestre
Marcus, mesmo que não tenha encontrado referências, a tradução padrão seria essa mesmo, IMO.
Toda vez que preciso traduzir os termos "slave" e "master", acabo caindo nesses termos.
Toda vez que preciso traduzir os termos "slave" e "master", acabo caindo nesses termos.
Note from asker:
Obrigado, Matheus! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...