Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zurückgelesene Spannung
Swedish translation:
återläst spänning
Added to glossary by
Cecilia Richter Ekholm
Sep 7, 2018 09:00
5 yrs ago
German term
Also a dentist, 25 y of exp.
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
zurückgelesene Spannung
German to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Provningsapparat
Hej alla duktiga tekniker i era översättningskammare!
"Unterschreitet die zurückgelesene Spannung ... eine Restspannung von 60 V nicht, gibt das Gerät
den Fehler..."
Min fråga är om "zurückgelesene" här kan motsvara engelskans "back read" och i så fall "zurückgelesene Spannung" kan motsvara "backspänning"?
Om inte är jag tacksam för annat förslag.
"Unterschreitet die zurückgelesene Spannung ... eine Restspannung von 60 V nicht, gibt das Gerät
den Fehler..."
Min fråga är om "zurückgelesene" här kan motsvara engelskans "back read" och i så fall "zurückgelesene Spannung" kan motsvara "backspänning"?
Om inte är jag tacksam för annat förslag.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | återläst spänning |
myrwad
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
återläst spänning
Med största sannolikhet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack Myrwad!"
Something went wrong...