This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 27, 2018 15:39
6 yrs ago
English term
France
I work with Trados Studio 2017
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
lead flash
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
huile de lubrification
Most likely lead flash is dissolving off bearings.
Premature lead removal, before bearings are broken in, can lead to bearing distress; inspect and replace upper con rod bearings in
service less than 6 months if lead flash has been removed from the unloaded area of the fishback bearing surface on turbocharged engines.
Premature lead removal, before bearings are broken in, can lead to bearing distress; inspect and replace upper con rod bearings in
service less than 6 months if lead flash has been removed from the unloaded area of the fishback bearing surface on turbocharged engines.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | flash de plomb |
Proelec
|
Proposed translations
+1
32 mins
flash de plomb
Voir :
LES ANALYSES DES HUILES INDUSTRIELLES - Technologue pro
www.technologuepro.com/cours.../chapitre-3-les-analyses-des...
des propriétés du lubrifiant est utile, principalement pour ajuster les périodes de changement ou d'appoint, sans permettre la ..... Plomb. - Paliers en Cu-Pb. - Résidu combustion essence. - Usure du flash de plomb sur certaines parties du moteur. - Usure de paliers. - Dilution. Cuivre. - Palier en Cu-Pb. - Bagues en bronze.
LES ANALYSES DES HUILES INDUSTRIELLES - Technologue pro
www.technologuepro.com/cours.../chapitre-3-les-analyses-des...
des propriétés du lubrifiant est utile, principalement pour ajuster les périodes de changement ou d'appoint, sans permettre la ..... Plomb. - Paliers en Cu-Pb. - Résidu combustion essence. - Usure du flash de plomb sur certaines parties du moteur. - Usure de paliers. - Dilution. Cuivre. - Palier en Cu-Pb. - Bagues en bronze.
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
5 hrs
|
Discussion