Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upland agricultural use, and other nutrient inputs
Italian translation:
presenza di attività agricole a monte e di altri apporti di nutienti
Added to glossary by
Elena and David Dickens
Feb 27, 2018 18:10
6 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
upland agricultural use, and other nutrient inputs
English to Italian
Other
Government / Politics
definizione
Lessons from these lakes will be applied to other water bodies characterized by surrounding residential development, the prevalence of on-site septic systems, **upland agricultural use, and other nutrient inputs**—a common set of characteristics across the Hudson Valley.
Change log
Mar 6, 2018 09:27: Elena and David Dickens Created KOG entry
Mar 6, 2018 09:28: Elena and David Dickens changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661212">Elena and David Dickens's</a> old entry - "upland agricultural use, and other nutrient inputs"" to ""presenza di attività agricole a monte e di altri apporti di nutienti""
Proposed translations
19 mins
Elena and David Dickens
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Italian
Works in field
United Kingdom
ENIT, Science/Business, 11 years
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
presenza di attività agricole a monte e di altri apporti di nutienti
Si fa riferimento alla presenza di attività agricole nella zona a monte del bacino di questi laghi (e quindi dilavamento dei nutrienti che finiscono nel lago) e di altre attività che a loro volta posso apportare nutrienti, causando eutrofizzazione. Il senso è questo, poi è possibile scriverlo come si preferisce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
275
utilizzo per agricoltura montana e apporto di nutrienti
Upland = montano/a
L'agricoltura montana è la principale fonte di reddito per molte famiglie di agricoltori.
http://www.laimburg.it/it/ricerca/agricoltura-montana.asp
nutrient inputs
apporto di nutrienti
http://bandi.miur.it/bandi.php/public/fellowship/id_fellow/1...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2018-02-27 21:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
...e altro apporto di nutrienti
L'agricoltura montana è la principale fonte di reddito per molte famiglie di agricoltori.
http://www.laimburg.it/it/ricerca/agricoltura-montana.asp
nutrient inputs
apporto di nutrienti
http://bandi.miur.it/bandi.php/public/fellowship/id_fellow/1...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2018-02-27 21:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
...e altro apporto di nutrienti
Something went wrong...