off market
Serbian translation: vantržišni, netržišni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:01 Aug 25, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / ugovori o pružanju usluga | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | vantržišni, netržišni |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vantržišni, netržišni Explanation: Cambridge English Dictionary: off-market adjective [ before noun ] - used to describe situations in which shares, etc. are bought and sold in a way that does not involve using a stock market: The company repurchased its shares in an off-market agreement. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/off-marke... UNIVERZITET SINGIDUNUM DEPARTMAN ZA POSLOVNE STUDIJE - Poslednjih godina pojavili su se vantržišni (“off market“) trgovinski sistem na kojima institucionalni investitori i menadžeri novca mogu nastaviti trgovati tokom, ali i nakon radnog vremena fjučers tržišta. https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Evropski centar za mir i razvoj (ECPD) Univerziteta za mir Ujedinjenih Nacija - Svoje učešće u finansiranju ojačane HIPC inicijative, ocenjeno do 2,2 milijarde specijalnih prava vučenja, Fond je obezbedio prodajom 12,5 miliona unci čistog zlata u netržišnim (off-market) transakcijama, koje su završene aprila 2000. i donele neto prihod od 2,226 miliona specijalnih prava vučenja. http://www.ecpd.org.rs/pdf/2015/books/2012/2012_duznicka_kri... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
