Italian to English Marketing General / Conversation / Greetings / Letters Digital marketing

This is about the services of a creative digital agency that provides solutions and improves brand images over the internet.

Should I translate literally here?

"I negozi fisici si sono trasformati in uno spazio digitale, più ricco ed esperienzale, dove la ricerca deve essere poco impegnativa e molto divertente.
Quello che ci piace fare è personalizzare dall' inizio alla fine la sua esperienza di shopping, ......... "