English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Gracias de antemano por su ayuda. Se trata del manual de un formador de cuerpo de latas (bodymaker).

The Blank Holder continues forward in advance of the Ram, entering the cup and carrying it forward until it is just clamped against the face of the ***Redraw Die***.
At this point the nose of the Punch Sleeve makes contact with the base of the cup in the Redraw Die.
The base of the cup remains clamped between the Blank Holder and the face of the Redraw Die throughout the redrawing operation.
This is achieved by allowing the redraw mechanism to overtravel on the constant motion Redraw Cams.
The Wall Ironing Punch continues its forward stroke and pushes in sequence the redrawn cup through the first, second and third Wall Ironing Rings, which along with the Redraw Die are mounted in an assembly called Cradle.