Sep 5, 2015 16:32
8 yrs ago
English term
Faustine.Rou (X)
fore braces
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Sur un bateau, en 1780.
Personnage 1 : Sailmaker, brace up the foreyards.
SAILMAKER: Aye, sir. Hands to the fore braces!
Merci d'avance pour votre aide.
Personnage 1 : Sailmaker, brace up the foreyards.
SAILMAKER: Aye, sir. Hands to the fore braces!
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | bras avant |
florence metzger
|
Proposed translations
2 mins
bras avant
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2015-09-05 16:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
si on veut être plus précis bras de vergue de misaine
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2015-09-05 16:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
si on veut être plus précis bras de vergue de misaine
Something went wrong...