May 18, 2015 18:30
8 yrs ago
1 viewer *
English term
technically inclined
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Solver calculates changes in engine parameters (blue) that occur when nitrous oxide and supplemental fuel injection occur. For the technically inclined, Solver finds a solution for two equations with two independent variables. The independent variables are mass airflow and mixture temperature.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | ze smykałką do techniki, z pociągiem do techniki |
geopiet
|
| 4 | osoby, które interesują się szczegółami technicznymi |
Polangmar
|
| 3 | matematycznie uzdolnieni |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
ze smykałką do techniki, z pociągiem do techniki
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
matematycznie uzdolnieni
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-05-18 23:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
W końcu tu rozchodzi się o równaniach.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-05-18 23:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
W końcu tu rozchodzi się o równaniach.
1 day 2 hrs
osoby, które interesują się szczegółami technicznymi
Dla osób, które interesują się szczegółami technicznymi, podajemy informację, że...
Osobom lubiącym znać szczegóły techniczne podajemy informację, że...
Osobom pragnącym/chcącym (po)znać szczegóły techniczne podajemy informację, że...
itp.
Osobom lubiącym znać szczegóły techniczne podajemy informację, że...
Osobom pragnącym/chcącym (po)znać szczegóły techniczne podajemy informację, że...
itp.
Discussion
precisely,
that's why they tinker with engines ....