Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kopfballpendel
Tschechisch translation:
konstrukce pro nácvik hlaviček
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jan 29, 2015 13:25
9 yrs ago
Deutsch term
Tschechische Republik
Kopfballpendel
Deutsch > Tschechisch
Sonstige
Sport/Fitness/Erholung
fotbal
Bez kontextu, zřejmě toto: http://www.fussballtraining.de/allgemein/kopfballpendel/8837... Páni kolegové budou jistě znát odborný název tohoto mučicího zařízení. Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Tschechisch)
| 2 | konstrukce pro nácvik hlaviček |
Jana Pavlová
|
| 3 | tréninková šibenice se zavěšeným míčem |
Dagmar Steidlova
|
Proposed translations
33 Min.
Jana Pavlová
Tschechische Republik
Tschechische Republik
Native in Tschechisch
Tschechische Republik
What matters is the meaning.
Native in: Tschechisch 
Works in: Englisch > Tschechisch, Deutsch > Tschechisch, Tschechisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
konstrukce pro nácvik hlaviček
Viz odkazy, ale je jich málo.
Reference:
http://www.qtenis.sk/fotbal/konstrukce-pro-nacvik-hlavicek
http://www.berger-huck.cz/sportovni-vybaveni/product/1671/160%2520HA/
Note from asker:
| Děkuji, určitě hrajete ve Vašem týmu libero! ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
54 Min.
Dagmar Steidlova
Native in Tschechisch
Specializes in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Tschechisch
Works in: Deutsch > Tschechisch, Slowakisch > Tschechisch
Related KudoZ points
:
52
tréninková šibenice se zavěšeným míčem
http://is.muni.cz/th/102416/fsps_b/Bakalarska_prace_Ales_Hrb...
a je tu i více mučidel, kdybyste potřebovala :-)
a je tu i více mučidel, kdybyste potřebovala :-)
Note from asker:
| Mockrát děkuji! :-) |
Something went wrong...