Oct 30, 2014 17:45
9 yrs ago
5 viewers *
němčina term
Tarifbeschäftigte (beim Bundesamt für Justiz)
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Právo: smlouvy
Proposed translations
3 dnů 12 h
Karel Tatransky
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Not your average translator.
Native in: čeština 
Works in: němčina -> čeština, angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
12
Selected
tarifní zaměstnankyně (Spolkového justičního úřadu)
Nešlo by prostě tohle jako kratší a „bezpečnější“ varianta?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
44 min
jankaisler
Native in čeština
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
512
zaměstnanci na základě (rámcové) kolektivní smlouvy (na Spolkovém ministerstvu spravedlnosti)
zaměstnanci, na něž se vztahuje (rámcová) kolektivní smlouva (na Spolkovém ministerstvu spravedlnosti)
Discussion