Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PAYOUTS
Portuguese translation:
Retorno financeiro
Added to glossary by
Mario Freitas
Feb 15, 2014 19:35
10 yrs ago
29 viewers *
English term
PAYOUTS
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Contexto: «In order to maintain a high level of PAYOUTS to its bank investors, the country was running enormous deficits from high levels of imports and vast borrowing of foreign currency, a situation reminiscent of East Asia in the 1990s.»
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Retorno financeiro |
Mario Freitas
|
| 5 +1 | retorno sobre investimento / retorno |
Sarita Kraus
|
| 4 | pagamentos |
Marlene Curtis
|
Change log
Jun 30, 2014 13:15: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
17 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1671
+1
9 hrs
Sarita Kraus
Israel
Israel
Native in Portuguese
Works in field
Israel
Reliable and precise translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Hebrew to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
retorno sobre investimento / retorno
Em finanças, retorno sobre investimento (em inglês, return on investment ou ROI), também chamado taxa de retorno (em inglês, rate of return ou ROR), taxa de lucro ou simplesmente retorno, é a relação entre a quantidade de dinheiro ganho (ou perdido) como resultado de um investimento e a quantidade de dinheiro investido.
Reference:
Discussion