Feb 6, 2014 14:15
10 yrs ago
4 viewers *
German term

kraftschlüssig

German to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
In den Anschlussbereichen zur neuen Sohle ist die Bewehrung freizulegen um einen kraftschlüssigen Anschluss herzustellen.

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

kraftbunden

I detta sammanhang 'kraftbunden anslutning', motsatsen är 'formbunden'
Peer comment(s):

agree Erik Hansson : Se även: http://www.proz.com/kudoz/german_to_swedish/tech_engineering...
2 days 20 hrs
Tack Erik!
agree Mario Marcolin
3 days 11 hrs
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack! "
6 mins

kraftöverförande

kraftupptagande, kraftöverförande

det beror väl lite på ...
Something went wrong...
1 hr

vidhäftning

Om det även här gäller golv är det fråga om att erhålla en god vidhäftning mot det gamla frilagda golvet (betong) och ett nytt skikt ovanpå.

Alltå: god vidhäftning
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search