Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedürfnisse ausleben
Czech translation:
uspokojit potřeby
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jan 13, 2014 13:59
10 yrs ago
German term
Czech Republic
Bedürfnisse ausleben
German to Czech
Other
Human Resources
test pro zaměstnance
Meine Bedürfnisse lebe ich aus, auch wenn andere zurückstecken müssen.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | uspokojit potřeby |
Jaromír Rux
|
| 4 | naplňovat potřeby |
Dagmar Steidlova
|
| 4 | dát průchod (svým) potřebám |
jankaisler
|
Proposed translations
2 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
uspokojit potřeby
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
25 mins
Dagmar Steidlova
Native in Czech
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
8
naplňovat potřeby
nebo třeba takhle
2 hrs
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
dát průchod (svým) potřebám
x
Something went wrong...