Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brake frame
Portuguese translation:
estrutura do freio
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 5, 2013 17:00
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
brake frame
English to Portuguese
Other
Other
Check the securing of the brake frame.
Check that the fastening bolts of the brake shoes and the brake frame are properly secured.
Check that the fastening bolts of the brake shoes and the brake frame are properly secured.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | estrutura do freio |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | apoio de travões |
Nick Taylor
|
| 4 | molde/armadura/estrutura de apoio/suporte dos freios |
rir
|
| 4 | armação do freio |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 10, 2013 12:06: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2943
Selected
estrutura do freio
https://www.google.com/#q=estrutura do freio
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-12-05 18:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
PT-BR
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 mins
molde/armadura/estrutura de apoio/suporte dos freios
+1
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
258
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1764
armação do freio
Referências abaixo:
Arranjo de freio de mão para um truque de vagão ferroviário
www.patentesonline.com.br/arranjo-de-freio-de-m-o-para-um-t...
A armação do freio é montada demodo que a retenção da alavanca de transferência imprimida aos elementos de transmissão de força é rompida. Com relação ...
As dez piores coisas que podem acontecer com você e seu carro ...
www.jalopnik.com.br/az-dez-piores-coisas-que-podem-acontece...
18/01/2013 - ... susto foi maior mas felizmente consegui parar no acostamento, cubo de roda novamente trincado, roda ficou presa só na armação do freio.
[PDF]
manual de instalação e manutenção talha de corrente loadmate
www.rmhoist.com/files/.../LM16-20-25_I&M_MANUAL-2010-1_BP.p...
Chapa da Armação do Freio. 3. Rotor de Fricção. 4. Calota do Freio. 5. Barra de Ajuste do Freio. 6. Parafuso de Montagem do Freio. 7. Parafuso. 8. Chapa de ...
Arranjo de freio de mão para um truque de vagão ferroviário
www.patentesonline.com.br/arranjo-de-freio-de-m-o-para-um-t...
A armação do freio é montada demodo que a retenção da alavanca de transferência imprimida aos elementos de transmissão de força é rompida. Com relação ...
As dez piores coisas que podem acontecer com você e seu carro ...
www.jalopnik.com.br/az-dez-piores-coisas-que-podem-acontece...
18/01/2013 - ... susto foi maior mas felizmente consegui parar no acostamento, cubo de roda novamente trincado, roda ficou presa só na armação do freio.
[PDF]
manual de instalação e manutenção talha de corrente loadmate
www.rmhoist.com/files/.../LM16-20-25_I&M_MANUAL-2010-1_BP.p...
Chapa da Armação do Freio. 3. Rotor de Fricção. 4. Calota do Freio. 5. Barra de Ajuste do Freio. 6. Parafuso de Montagem do Freio. 7. Parafuso. 8. Chapa de ...
Something went wrong...